1. Úvod
Tyto podmínky používání a všechny další právní dokumenty začleněné do tohoto dokumentu odkazem (souhrnně „podmínky“) jsou právní smlouvou mezi „vámi“ a společností 3M (dále jen „3M“, „my“, „nás“ nebo „naše“) s ohledem na přístup k našim přidruženým internetovým zdrojům a jejich používání (mimo jiné včetně https://www.3m.com), na které odkazujeme a nabízíme my a/nebo přidružené společnosti, a řídí se tím vaše používání veškerého textu, dat, informací, grafiky, fotografií, audia, videa, obsahu, materiálů, brožur, souborů ke stažení, softwarových aplikací a dalších prvků zde obsažených (všechny tyto dokumenty označujeme jako náš „Obsah“), které vám my a naše přidružené společnosti můžeme zpřístupnit, jakož i jakýchkoli služeb, které můžeme poskytovat prostřednictvím našich webových stránek (na všechny tyto Stránky odkazují tyto Podmínky, společně dále jen „Stránky“).
DŮLEŽITÉ – ČTĚTE PROSÍM POZORNĚ. TYTO PODMÍNKY UPRAVUJÍ VAŠE POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK. SOUHLASEM S TĚMITO PODMÍNKAMI NEBO PŘÍSTUPEM, PROCHÁZENÍM, PROHLÍŽENÍM, NÁVŠTĚVOU, REGISTRACÍ, POSKYTOVÁNÍM INFORMACÍ PROSTŘEDNICTVÍM STRÁNEK NEBO JINÝM POUŽÍVÁNÍM POTVRZUJETE, ŽE JSTE SI TYTO PODMÍNKY PŘEČETLI, POROZUMĚLI JIM A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JIMI BUDETE VÁZÁNI.
POKUD S NĚKTEROU Z TĚCHTO PODMÍNEK NESOUHLASÍTE, NEPOUŽÍVEJTE PROSÍM TYTO STRÁNKY, PROTOŽE NEMÁTE POVOLEN PŘÍSTUP, PROHLÍŽENÍ NEBO POUŽÍVÁNÍ STRÁNEK ANI JAKÝCHKOLI INFORMACÍ NEBO OBSAHU OBSAŽENÝCH NA TĚCHTO STRÁNKÁCH.
Tyto Podmínky obsahují ustanovení o řešení sporů a závazném rozhodčím řízení, včetně zřeknutí se hromadné žaloby, které ovlivňuje vaše práva. Tato ustanovení platí výhradně v rozsahu platném ve vaší jurisdikci.
Tyto Podmínky jsou uspořádány v následujících částech. Chcete-li získat okamžitý přístup k určité části, přejděte na:
- Úvod
- Změny
- Vaše soukromí
- Vaše používání a váš účet
- Zakázané chování
- Duševní vlastnictví
- Služby umělé inteligence
- Záruky
- Omezení odpovědnosti
- Vaše odškodnění
- Webové stránky a obsah třetích stran
- Rozhodné právo; Řešení sporů; Rozhodčí řízení; Zřeknutí se práv
- Oznámení pro spotřebitele v Kalifornii
- Místní zákony; Kontrola exportu
- Další informace
- Kontaktujte nás
2. Změny
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že můžeme kdykoli bez předchozího upozornění změnit, aktualizovat nebo přidat či odstranit ustanovení těchto Podmínek zveřejněním aktualizovaných Podmínek na těchto Stránkách. Požádáme vás o výslovný souhlas s aktualizovanými Podmínkami, kdykoli a kdekoli to od nás vyžaduje zákon. Jakékoli použití těchto Stránek po aktualizaci Podmínek představuje váš souhlas s těmito revidovanými Podmínkami. Pokud pro vás jakákoli změna těchto Podmínek není přijatelná, je vaším jediným opravným prostředkem ukončení přístupu, prohlížení nebo jiného používání Stránek.
Vyhrazujeme si právo ukončit nebo upravit Stránku zcela nebo zčásti, jakýmkoli způsobem podle vlastního uvážení, bez předchozího upozornění. Neneseme odpovědnost, pokud z jakéhokoli důvodu nebudou všechny Stránky (nebo informace) nebo jejich část kdykoli nebo po jakoukoli dobu k dispozici. Čas od času můžeme omezit přístup k celým Stránkám nebo jejich části na podmnožinu povolených uživatelů. Nesete výhradní odpovědnost za provedení všech opatření nezbytných pro přístup na Stránky.
Stránky mohou umožňovat přístup k dalším službám nebo k jiným našim webovým stránkám, které mohou podléhat dodatečným podmínkám platným pro takové portály (portály), webové stránky nebo služby a které jsou tímto začleněny odkazem, pokud k těmto doplňkovým službám přistupujete a/nebo si je sjednáváte (dále jen „Dodatečné podmínky“). V případě jakéhokoli rozporu mezi těmito Podmínkami a Dodatečnými podmínkami mají přednost Dodatečné podmínky. V případech, kdy se Dodatečné podmínky nezabývají konkrétními ustanoveními, která jsou obsažena v těchto Podmínkách, platí tyto Podmínky, které tyto Dodatečné podmínky doplňují.
3. Vaše soukromí
Globální prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti 3M se vztahuje na vaše používání těchto Stránek. Přečtěte si prosím naše Globální prohlášení o ochraně osobních údajů a související informace týkající se vašeho soukromí a našeho používání vašich informací.
4. Vaše používání a váš účet
Naše Stránky můžete navštěvovat, prohlížet a přistupovat k nim bez vytvoření účtu nebo přihlášení. Některé funkce (například „kontaktujte nás“ nebo žádosti o informace) mohou vyžadovat, abyste nám poskytli určité informace. Informace o tom, co od vás můžeme požadovat, naleznete v našem Globálním prohlášení o ochraně osobních údajů.
V souladu s těmito Podmínkami vás opravňujeme k prohlížení a používání informací a dalšího Obsahu poskytovaného na těchto Stránkách nebo jejich prostřednictvím pouze pro vaše osobní, nekomerční použití za předpokladu, že zachováte všechna vlastnická práva (včetně těch, která se týkají autorských práv a ochranných známek) obsažená v původním Obsahu a na všech kopiích našeho Obsahu. Nejste oprávněni upravovat a/nebo vytvářet odvozená díla z našeho Obsahu bez našeho výslovného písemného souhlasu. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti 3M nesmíte „zrcadlit“ žádný materiál nebo obsah obsažený na těchto Stránkách na žádném jiném serveru. Stránky můžete používat pouze způsobem, který je v souladu se všemi zákony, které se na vás vztahují. Pokud je vaše používání stránek zakázáno platnými zákony, nejste oprávněni Stránky používat.
Některé funkce nebo služby nabízené na Stránkách nebo jejich prostřednictvím mohou vyžadovat, abyste si otevřeli účet. Jste plně zodpovědní za zachování důvěrnosti informací spojených s vaším účtem, včetně vašeho hesla, a za jakoukoli aktivitu v rámci vašeho účtu vyplývající z toho, že jste tyto informace neudrželi v bezpečí a důvěrnosti. Souhlasíte s tím, že budete společnost 3M okamžitě informovat o jakémkoli neoprávněném použití Vašeho účtu, hesla nebo narušení bezpečnosti. Můžete být odpovědní za ztráty vzniklé společnosti 3M nebo jinému uživateli nebo návštěvníkovi těchto Stránek v důsledku toho, že někdo jiný použil váš účet nebo heslo, protože jste neudrželi informace o svém účtu v bezpečí a důvěrnosti. Společnost 3M si vyhrazuje právo na základě vlastního uvážení upravit, odmítnout nebo ukončit Váš přístup na Stránky nebo zrušit Váš účet.
Používáním těchto Stránek prohlašujete a zaručujete, že jste alespoň plnoletí v jurisdikci vašeho bydliště (nebo pokud ne, obdrželi jste souhlas svých rodičů nebo zákonného zástupce k používání těchto Stránek a získali jste souhlas svého rodiče nebo zákonného zástupce, aby vaším jménem souhlasil s těmito Podmínkami). Pokud souhlasíte s těmito Podmínkami jménem organizace nebo subjektu, prohlašujete a zaručujete, že jste oprávněni souhlasit s těmito Podmínkami jménem této organizace nebo subjektu a zavázat je k dodržování těchto Podmínek (v takovém případě odkazy na „vy“ a „váš“ v těchto Podmínkách, s výjimkou této věty, odkazují na tuto organizaci nebo subjekt).
5. Zakázané chování
Při používání Stránek a/nebo služeb souhlasíte s tím, že nebudete:
(a) měnit, upravovat, kopírovat, distribuovat, znovu publikovat, stahovat, zobrazovat, zveřejňovat nebo odesílat Obsah 3M v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti 3M nebo vlastníka autorských práv, pokud Stránka neuvádí o konkrétním Obsahu 3M něco jiného;
(b) používat Stránky nebo Obsah 3M k jakémukoli účelu, který je nezákonný nebo zakázaný těmito Podmínkami;
(c) používat Stránky k získávání jakékoli činnosti, která je nezákonná nebo může porušovat práva ostatních;
(d) „zrcadlit“ nebo „rámovat“ jakýkoli Obsah 3M na jakémkoli jiném zařízení bez písemného souhlasu společnosti 3M;
(e) používat Obsah 3M k porovnání jakéhokoli Obsahu 3M s produkty, službami nebo informacemi jakékoli jiné osoby nebo subjektu;
(f) porušovat duševní vlastnictví společnosti 3M;
(g) podnikat jakékoli kroky, které nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu Stránek;
(h) používat jakékoli zařízení, software nebo rutinu k narušení nebo pokusu o narušení řádného fungování Stránek nebo jakékoli činnosti prováděné na Stránkách;
(i) pokoušet se dešifrovat, dekompilovat, rozebírat nebo zpětně analyzovat jakýkoli software, který tvoří Stránky;
(j) mazat nebo měnit jakýkoli materiál zveřejněný na těchto Stránkách společností 3M nebo jakoukoli jinou osobou či subjektem;
(k) distribuovat jakýkoli virus, trojské koně, deaktivační zařízení, časovanou bombu nebo jiný kód, který by mohl mít vliv na provoz Stránek, nebo používat Stránky k distribuci čehokoli z výše uvedeného.
Prohlašujete, zaručujete a souhlasíte s tím, že nebudete přispívat žádným Obsahem ani jinak používat Stránky nebo interagovat se Stránkami způsobem, který: (i) je nebezpečný, škodlivý, podvodný, klamavý, výhružný, obtěžující, pomlouvačný, obscénní nebo jinak nevhodný, (ii) pokouší se jakýmkoli způsobem získat heslo, účet nebo jiné bezpečnostní informace od jakéhokoli jiného uživatele, (iii) narušuje bezpečnost jakékoli počítačové sítě nebo prolomí jakákoli hesla nebo bezpečnostní šifrovací kódy, (iv) spustí Maillist, Listserv, jakoukoli formu automatické odpovědi nebo „spamu“ na Stránkách, nebo jakékoli procesy, které běží nebo jsou aktivovány, když nejste přihlášeni na Stránkách, nebo které jinak narušují řádné fungování Stránek (včetně nepřiměřeného zatížení infrastruktury Stránek), (v) „prochází“, „kopíruje“ nebo „indexuje“ jakoukoli stránku, data nebo část Stránek nebo Obsahu nebo s nimi související (pomocí manuálních nebo automatizovaných prostředků) nebo (vi) kopíruje nebo ukládá jakoukoli významnou část Obsahu. Porušení kteréhokoli z výše uvedených ustanovení je důvodem k ukončení vašeho práva používat nebo přistupovat na Stránky.
Tento seznam zákazů je pouze příkladem a není úplný ani výlučný. Společnost 3M si vyhrazuje právo pozastavit přístup na Stránky nebo zakázat uživatelům přístup na Stránky, a to s upozorněním nebo bez něj, z důvodu porušení tohoto článku 5, z jakéhokoli důvodu nebo bez udání důvodu nebo z důvodu jakéhokoli jednání, které společnost 3M považuje za nevhodné nebo rušivé pro tyto Stránky či pro jakéhokoli jiného uživatele těchto Stránek. Společnost 3M může orgánům činným v trestním řízení oznámit jakékoli jednání, které může být nezákonné, a jakákoli hlášení, která o takovém jednání obdrží. Pokud to vyžaduje zákon nebo podle uvážení společnosti 3M, bude společnost 3M spolupracovat s orgány činnými v trestním řízení při jakémkoli vyšetřování údajné nezákonné činnosti na těchto Stránkách nebo na internetu.
6. Duševní vlastnictví
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Obsah a materiály zobrazené na této Stránce nebo jejím prostřednictvím, mimo jiné včetně veškerého našeho Obsahu 3M (jako jsou informace, data, text, software, fotografie, grafika, video, zvuk, obsah, informace o produktech, novinky a tiskové zprávy, brožury, technické listy a/nebo jiné materiály), jsou chráněny autorskými právy námi nebo našimi poskytovateli licencí podle zákonů Spojených států amerických a mezinárodních zákonů o autorských právech. Náš obsah nesmí být žádným způsobem kopírován, upravován, reprodukován, znovu publikován, zveřejňován, přenášen, prodáván, nabízen k prodeji nebo redistribuován bez našeho předchozího písemného souhlasu. Musíte dodržovat všechna upozornění na autorská práva, informace nebo omezení obsažená v jakémkoli Obsahu nebo k němu připojená, včetně samotných Stránek.
Naše autorská práva: ©3M 2025. Všechna práva vyhrazena.
Stránky jsou také chráněny jednou nebo více formami duševního vlastnictví, včetně obchodních úprav, ochranných známek, patentových zákonů a vlastnických práv. Všechna taková práva duševního vlastnictví a vlastnická práva jsou vlastněna nebo licencována společností 3M. Nic na těchto Stránkách nebo jejich používání z vaší strany nelze vykládat jako udělení, ať už implicitně, na základě právní překážky nebo jinak, jakékoli licence nebo práva na používání jakýchkoli práv duševního vlastnictví, která vlastníme a/nebo jsou zobrazena na Stránkách. Všechna práva, která zde nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena.
Loga, značky, ochranné známky, identifikátory produktů a některá další slova a loga společnosti 3M zobrazená na těchto Stránkách, která mohou, ale nemusí být na těchto Stránkách označena jako „TM“, „®“, „SM“ nebo jinými podobnými označeními, představují ochranné známky, obchodní názvy a/nebo značky služeb (souhrnně „Značky“) společnosti 3M nebo jiných subjektů. Nejste oprávněni používat žádné takové Značky bez našeho předchozího písemného souhlasu. Vlastnictví všech těchto Značek a goodwill s nimi spojený zůstává nám nebo našim příslušným poskytovatelům licencí.
Není-li platnými zákony vyžadováno nebo omezeno jinak, je bez výslovného písemného souhlasu vlastníka autorských práv nebo licence přísně zakázáno jakékoli reprodukování, distribuce, úprava, opětovný přenos nebo zveřejnění jakéhokoli materiálu chráněného autorskými právy nebo jakékoli ochranné známky. Pokud použijete obsah krytý právy duševního vlastnictví, která máme a zpřístupňujeme na Stránkách (například loga, obrázky, návrhy, videa nebo zvuky, které poskytujeme) a přidáte jej do obsahu, který vytváříte nebo sdílíte, společnost 3M si ponechává veškerá práva ke svému obsahu, včetně děl odvozených od obsahu vlastněného společností 3M. Společnost 3M si vyhrazuje trvalé právo používat jakýmkoli způsobem a bez nároku na odměnu nebo uvedení zdroje jakýkoli obsah nebo informace odeslané prostřednictvím těchto Stránek.
7. Služby umělé inteligence
Na našem webu můžeme nabízet služby, které zahrnují či využívají systém umělé inteligence („AI“), jsou jím podporovány nebo jej jinak představují (souhrnně „Služby AI“). Používáním jakýchkoli Služeb AI poskytovaných na našich Stránkách souhlasíte s následujícími podmínkami:
(a) Služby AI, Stránky ani žádná data či obsah získaný ze Služeb AI nebo Stránek nesmíte používat k vytváření, školení nebo zlepšování (ať už přímo nebo nepřímo) jakékoli jiné služby nebo systému AI.
(b) Za účelem poskytování Služeb AI bude společnost 3M zpracovávat a ukládat informace a obsah, které zadáte do Služeb AI, jakož i výstupy generované Službami AI. Toto zpracování a ukládání je nezbytné pro sledování a prevenci zneužívání nebo škodlivého používání Služeb AI nebo jejích výstupů.
(c) Nesete výhradní odpovědnost za vyřizování a řešení jakýchkoli nároků třetích stran, které vzniknou v souvislosti s vaším používáním Služeb AI, mimo jiné včetně nároků na porušení autorských práv nebo jiných právních problémů souvisejících s obsahem generovaným prostřednictvím vašeho používání Služeb AI. Musíte zajistit, aby vaše používání Služeb AI bylo v souladu se všemi platnými zákony.
Můžeme se rozhodnout s vámi komunikovat nebo interagovat prostřednictvím chatovacích rozhraní řízených umělou inteligencí, která poskytují automatické odpovědi na vaše dotazy („AI Chatbot“). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že komunikace s Chatbotem AI není považována za právně závaznou pro společnost 3M, naše vlastníky, přidružené společnosti nebo jakékoli spřízněné subjekty. Odpovědi generované Chatboty AI jsou poskytovány výhradně pro pohodlí a nemusí přesně odrážet aktuální zásady, postoj nebo rozhodnutí společnosti 3M. Na interakce s Chatboty AI není možné spoléhat při rozhodování o zákonných právech, povinnostech nebo jakýchkoli jiných krocích. I když se snažíme poskytovat přesné a užitečné informace prostřednictvím těchto Chatbotů AI, upozorňujeme vás, že konečné informace týkající se těchto Stránek nebo produktů, služeb, zásad a vašeho vztahu s námi jsou obsaženy v oficiální dokumentaci poskytnuté jinde na Stránkách a prostřednictvím přímé komunikace s oprávněnými zástupci společnosti 3M. Používáním Chatbota AI výslovně souhlasíte a chápete, že společnost 3M nenese odpovědnost za žádné nepřesnosti nebo chyby poskytnuté Chatbotem AI, ani za žádné kroky podniknuté na základě informací poskytnutých Chatbotem AI. Pokud potřebujete oficiální pomoc nebo si přejete provést jakýkoli právně závazný dotaz nebo opatření, kontaktujte nás přímo, jak je uvedeno v části 16 níže.
8. Záruky
VEŠKERÝ OBSAH STRÁNEK JE VÁM POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“ A „JAK JE K DISPOZICI“. SPOLEČNOST 3M SE ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZÁKONNÝCH NEBO JINÝCH, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK USPOKOJIVÉ KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV. SPOLEČNOST 3M NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU OHLEDNĚ PŘESNOSTI, ÚPLNOSTI, AKTUÁLNOSTI NEBO SPOLEHLIVOSTI JAKÉHOKOLI OBSAHU DOSTUPNÉHO PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO STRÁNEK NEBO WEBOVÝCH STRÁNEK JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ NEBO DCEŘINÝCH SPOLEČNOSTÍ. SPOLEČNOST 3M NEPOSKYTUJE ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKY, ŽE POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK BUDE NEPŘERUŠOVANÉ NEBO BEZCHYBNÉ. JSTE ODPOVĚDNÍ ZA PŘIJETÍ VŠECH OPATŘENÍ NEZBYTNÝCH K ZAJIŠTĚNÍ TOHO, ABY JAKÝKOLI OBSAH, KTERÝ MŮŽETE ZÍSKAT Z TĚCHTO STRÁNEK, NEOBSAHOVAL VIRY ANI ŽÁDNÝ JINÝ POTENCIÁLNĚ DESTRUKTIVNÍ DIGITÁLNÍ KÓD.
9. Omezení odpovědnosti
SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE ANI SPOLEČNOST 3M, ANI ŽÁDNÁ OSOBA NEBO SPOLEČNOST SPOJENÁ SE SPOLEČNOSTÍ 3M NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKOUKOLI ŠKODU VZNIKLOU V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT STRÁNKY NEBO OBSAH NEBO MATERIÁLY NA STRÁNKÁCH. TATO OCHRANA SE VZTAHUJE NA NÁROKY ZALOŽENÉ NA ZÁRUCE, SMLOUVĚ, DELIKTU, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI A JAKÉMKOLI JINÉM PRÁVNÍM ZÁKLADU. TATO OCHRANA SE VZTAHUJE NA SPOLEČNOST 3M, JEJÍ VEDOUCÍ PRACOVNÍKY, ŘEDITELE, ZAMĚSTNANCE, ZÁSTUPCE A TŘETÍ STRANY UVEDENÉ NA STRÁNKÁCH. TATO OCHRANA SE VZTAHUJE NA VŠECHNY ZTRÁTY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU A V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NA UŠLÝ ZISK A NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ A REPRESIVNÍ ŠKODY NEBO ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZTRÁTY DAT NEBO NARUŠENÍ PODNIKÁNÍ.
POKUD BEZ OHLEDU NA OSTATNÍ USTANOVENÍ TĚCHTO PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ BUDE SPOLEČNOST 3M SHLEDÁNA ODPOVĚDNOU VŮČI VÁM ZA JAKOUKOLI ŠKODU NEBO ZTRÁTU, KTERÁ VZNIKNE V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ STRÁNEK NEBO JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO JE S NÍM JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM SPOJENA, ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI 3M V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ V SOUHRNU ČÁSTKU STO DOLARŮ (100,00 USD) NEBO JEJÍ EKVIVALENT V MÍSTNÍ MĚNĚ PŘÍSLUŠNÉ JURISDIKCE.
Pokud jste spotřebitelem, žádné ustanovení těchto Podmínek neovlivní vaše zákonná práva jako spotřebitele ani nevylučuje či neomezuje jakoukoli odpovědnost, kterou nelze právně vyloučit nebo omezit.
10. Vaše odškodnění
Souhlasíte s tím, že odškodníte a zbavíte odpovědnosti společnost 3M, její vedoucí pracovníky, ředitele, akcionáře, předchůdce, právní nástupce, zaměstnance, zástupce, dceřiné společnosti a přidružené společnosti, před jakýmikoli požadavky, ztrátami, odpovědností, nároky nebo výdaji (včetně poplatků za právní zastoupení) vznesenými vůči společnosti 3M jakoukoli třetí stranou v důsledku nebo v souvislosti s vaším používáním těchto Stránek.
11. Webové stránky a obsah třetích stran
Tyto Stránky mohou obsahovat odkazy na jiné nezávislé webové stránky třetích stran, včetně určitých služeb poskytovaných našimi přidruženými společnostmi nebo obchodními partnery prostřednictvím těchto Stránek, včetně prodeje našich produktů (dále jen „Odkazované stránky“). Tyto Odkazované stránky jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí. Tyto Odkazované stránky nejsou pod kontrolou společnosti 3M a společnost 3M neodpovídá za obsah těchto Odkazovaných stránek, včetně jakýchkoli informací nebo materiálů obsažených na těchto Odkazovaných stránkách, a neschvaluje jej. Pokud jde o vaši interakci s těmito Odkazovanými stránkami, musíte postupovat podle nezávislého úsudku. Souhlasíte a chápete, že tyto jiné Odkazované stránky podléhají svým vlastním zásadám ochrany osobních údajů a podmínkám použití, že se na vás vztahují tyto právní podmínky a že nad těmito webovými stránkami a zdroji nemáme žádnou kontrolu. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nejsme zodpovědní za dostupnost takových Odkazovaných stránek a neschvalujeme ani neneseme odpovědnost za žádný obsah, reklamu, produkty nebo jiné materiály, které jsou na těchto Odkazovaných stránkách nebo jsou dostupné jejich prostřednictvím, včetně cen a/nebo cenové politiky.
12. Rozhodné právo; Řešení sporů; Rozhodčí řízení; Zřeknutí se práv
Přečtěte si prosím pozorně tuto část, ovlivňuje vaše práva. Tento oddíl platí výhradně v rozsahu platném ve vaší jurisdikci.
(a) Rozhodné právo a zřeknutí se promlčecí lhůty. Tyto Podmínky a jakýkoli spor, který může vzniknout mezi vámi a společností 3M, se budou řídit a vykládat v souladu se zákony státu Minnesota ve Spojených státech amerických, s výjimkou jeho pravidel týkajících se kolizních norem, a případně federálního zákona o rozhodčím řízení a dalších platných federálních zákonů USA. Souhlasíte s tím, že jakýkoli nárok nebo spor, který můžete mít vůči společnosti 3M, musí být vyřešen výhradně u soudů se sídlem v Ramsey County v Minnesotě, pokud se strany nedohodnou jinak nebo pokud není popsáno v pododdílu Rozhodčí řízení níže. Předchozí ustanovení týkající se místní příslušnosti se nevztahuje, pokud se nacházíte v Evropské unii, protože můžete uplatnit nárok u soudů členského státu, ve kterém máte bydliště. Souhlasíte s tím, že se podřídíte osobní jurisdikci těchto soudů pro účely soudních sporů o všech takových nárocích nebo sporech. Tímto se vzdáváte veškerých práv na vznesení jakéhokoli nároku nebo žaloby související s jakýmikoli záležitostmi podle těchto Podmínek u jakéhokoli soudu po uplynutí jednoho (1) roku od prvního výskytu druhu jednání, události, podmínky nebo opomenutí, na kterém je nárok nebo žaloba založena.
(b) Řešení sporů. Předtím, než může kterákoli ze stran požádat o rozhodčí řízení nebo soudní řízení, jak je uvedeno níže, musí strana nejprve zaslat druhé straně písemné oznámení o sporu (dále jen „Oznámení“) s popisem povahy a základu nároku nebo sporu a požadované nápravy. Po obdržení Oznámení se vy a společnost 3M můžete pokusit vyřešit nárok nebo spor neformálně. Pokud vy a společnost 3M nevyřešíte nárok nebo spor do třiceti (30) dnů od obdržení oznámení, může kterákoli ze stran zahájit rozhodčí řízení, jak je uvedeno níže.
(c) Rozhodčí řízení. Souhlasíte s tím, že společnost 3M se může rozhodnout vyřešit jakýkoli spor, rozepře nebo nárok vyplývající z těchto Podmínek nebo Stránek či v souvislosti s nimi, včetně jejich vzniku, použitelnosti, porušení, ukončení, platnosti nebo vymahatelnosti, prostřednictvím závazného rozhodčího řízení. Rozhodčí řízení výslovně vylučuje nároky na soudní příkaz nebo jinou spravedlivou nápravu.
V případě, že se společnost 3M rozhodne pro rozhodčí řízení, souhlasíte s tím, že veškeré nároky přesunete do výlučné jurisdikce rozhodčího řízení, které bude zahájeno prostřednictvím Americké arbitrážní asociace („AAA“), pokud se nacházíte ve Spojených státech amerických nebo Kanadě, a Mezinárodní obchodní komory, pokud se nacházíte mimo USA nebo Kanadu. Rozhodčí řízení bude vedeno v souladu s Pravidly pro obchodní rozhodčí řízení asociace AAA nebo Pravidly rozhodčího řízení ICC, podle toho, co je relevantní. V případě sporů vznesených v USA bude primárním sídlem rozhodčího řízení okres Ramsey County, Minnesota, USA, pokud se obě strany nedohodnou na jiném místě konání. Náklady na rozhodčí řízení, včetně přiměřených poplatků stran za právní zastoupení, v zásadě ponese neúspěšná strana nebo strany. Rozhodčí soud však může tyto náklady rozdělit mezi strany, pokud rozhodne, že rozdělení je přiměřené s ohledem na okolnosti případu. Rozhodčí nález je pro strany konečný a závazný a strany se zavazují neprodleně provést jakýkoli nález. Rozhodnutí o nálezu může vydat kterýkoli soud, který je příslušný k rozhodnutí rozhodčího nálezu nebo má jurisdikci nad příslušnou stranou nebo jejím majetkem.
Strany se dohodly, že rozhodčí řízení bude považováno za důvěrné. Existence rozhodčího řízení, jakékoli neveřejné informace poskytnuté v rozhodčím řízení a jakákoli podání, příkazy nebo nálezy vydané v rozhodčím řízení (společně dále jen „Důvěrné informace“) nebudou sděleny žádné třetí straně s výjimkou rozhodce (rozhodců), asociace AAA nebo ICC, podle toho, co je relevantní, stran, jejich právních zástupců, odborníků, svědků, účetních a auditorů, pojišťoven a zajišťoven a jakékoli jiné osoby nezbytné pro vedení rozhodčího řízení. Bez ohledu na výše uvedené může strana zveřejnit Důvěrné informace v rozsahu, v jakém může být jejich zveřejnění vyžadováno pro splnění zákonné povinnosti, ochranu nebo uplatnění zákonného práva nebo pro vymáhání či napadení nálezu v soudním řízení v dobré víře. Toto ustanovení o mlčenlivosti zůstává v platnosti i po ukončení těchto Podmínek a jakéhokoli rozhodčího řízení zahájeného na základě těchto Podmínek. Rozhodce (rozhodci) nebude mít žádnou pravomoc potvrdit hromadnou žalobu; přidat jakékoli strany; měnit nebo ignorovat ustanovení těchto Podmínek, a bude vázán rozhodným a platným právem. Rozhodce (rozhodci) musí být ochoten splnit přísahu neutrality. Rozhodce (rozhodci) vydá písemné stanovisko uvádějící všechny podstatné skutečnosti a základ svého rozhodnutí do šedesáti (60) dnů od ukončení rozhodčího řízení.
Máte právo odstoupit od ustanovení tohoto oddílu zasláním písemného oznámení o vašem rozhodnutí odstoupit na následující adresu: 3M Legal Affairs, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, Spojené státy americké, s poštovním razítkem do třiceti (30) dnů od prvního přijetí těchto Podmínek. Musíte uvést (i) své jméno a adresu bydliště, (ii) e-mailovou adresu a/nebo telefonní číslo spojené s vaším účtem a (iii) jasné prohlášení, že se chcete odhlásit z rozhodčí dohody o těchto Podmínkách. Vaše rozhodnutí odstoupit od tohoto ustanovení o rozhodčím řízení nebude mít žádný nepříznivý vliv na váš vztah se společností 3M. Jakákoli žádost o odhlášení obdržená po uplynutí lhůty pro odhlášení nebude platná a svůj spor musíte vést u rozhodčího soudu nebo soudu pro drobné nároky.
(e) Zřeknutí se soudního řízení před porotou. TÍMTO SE VZDÁVÁTE SVÝCH ÚSTAVNÍCH A ZÁKONNÝCH PRÁV NA PROJEDNÁNÍ PŘED SOUDEM A NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU. V případě, že by mezi vámi a společností 3M došlo k jakémukoli soudnímu sporu u jakéhokoli státního nebo federálního soudu v soudním sporu o zrušení nebo výkon rozhodčího nálezu nebo jinak, VZDÁVÁTE SE VŠECH PRÁV NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU a místo toho si zvolíte, že spor bude vyřešen soudcem.
(f) Zřeknutí se skupinových nebo konsolidovaných žalob. VŠECHNY NÁROKY A SPORY V RÁMCI TĚCHTO PODMÍNEK MUSÍ BÝT VEDENY V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ NEBO SOUDNÍM SPOREM NA INDIVIDUÁLNÍM ZÁKLADĚ, NIKOLI NA SKUPINOVÉM ZÁKLADĚ, A NÁROKY VÍCE NEŽ JEDNOHO UŽIVATELE NEMOHOU BÝT ROZHODOVÁNY NEBO VEDENY SPOLEČNĚ NEBO KONSOLIDOVÁNY S NÁROKY JAKÉHOKOLI JINÉHO UŽIVATELE.
13. Oznámení pro spotřebitele v Kalifornii
Podle kalifornského občanského zákoníku, oddíl 1789.3, mají uživatelé v Kalifornii nárok na následující oznámení o právech spotřebitele: Tyto Stránky poskytuje společnost 3M, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA. Máte-li dotaz nebo stížnost týkající se těchto Stránek, obraťte se na naše centrum zákaznických služeb v Centru nápovědy | Kontaktujte společnost 3M nebo +1-888-3M-HELPS, nebo alternativně, jak je uvedeno v části Kontaktujte nás níže (oddíl 16). Obyvatelé Kalifornie se mohou obrátit na oddělení pomoci při stížnostech divize spotřebitelských služeb kalifornského ministerstva spotřebitelských záležitostí poštou na adrese 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 nebo telefonicky na čísle (916) 445-1254 nebo (800) 952-5210 nebo pro sluchově postižené na TDD (800) 326-2297.
14. Místní zákony; Kontrola exportu
Společnost 3M řídí a provozuje tyto Stránky ze svého ústředí ve Spojených státech amerických a některý z našich Obsahů nemusí být vhodný nebo dostupný pro použití na jiných místech nebo v jiných jurisdikcích. Pokud používáte tyto Stránky mimo Spojené státy americké, jste odpovědní za dodržování platných místních zákonů. Bez ohledu na výše uvedené, pokud ve vaší jurisdikci existují zákony, které se vztahují na tyto Podmínky a vytvářejí závazné závazky, které nelze smluvně vyloučit nebo nahradit jinými zákony, platí tyto místní zákony v rozsahu, v jakém jsou závazné a nelze je smluvně vyřadit nebo nahradit jinými zákony.
15. Další informace
Tyto Podmínky, včetně zásad a informací, na které odkazují nebo jsou do nich začleněny nebo se jinak nacházejí na těchto Stránkách, představují úplnou dohodu mezi vámi a společností 3M týkající se těchto Stránek a nahrazují veškerá předchozí nebo současná sdělení, dohody a návrhy týkající se těchto Stránek. Od žádného ustanovení těchto Podmínek se nelze odchýlit jinak než písemně podepsaným stranou, proti níž je vzdání se práva požadováno. Žádné neuplatnění, částečné uplatnění nebo zpoždění při uplatňování jakéhokoli práva nebo opravného prostředku podle těchto Podmínek nebude fungovat jako zřeknutí se nebo překážka uplatnění jakéhokoli práva, opravného prostředku nebo podmínky. Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, platnost, zákonnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení nebude ovlivněna ani narušena. Nesmíte postoupit, převést nebo sublicencovat žádná ze svých práv nebo povinností podle těchto Podmínek bez našeho výslovného předchozího písemného souhlasu. Neneseme odpovědnost za nesplnění jakékoli povinnosti z příčin mimo naši kontrolu.
16. Kontaktujte nás
Máte-li dotaz nebo stížnost týkající se těchto Stránek, kontaktujte nás na adrese: Centrum nápovědy | Kontaktujte společnost 3M, nebo nám napište na adresu:
3M Company
Attn: Legal Affairs
3M Center, 220-9E-01
St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA
Máte-li dotazy nebo obavy týkající se shromažďování nebo používání vašich osobních údajů společností 3M, kontaktujte prosím tým pro ochranu osobních údajů společnosti 3M na adrese Privacy_Office@mmm.com.
Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy týkající se postupů zabezpečení dat společnosti 3M, kontaktujte nás na stránce Nahlásit problém týkající se kybernetické bezpečnosti (US, ENGLISH).
